أهم 100 مصطلح تقني | المعاني التعريب الرموز

رموز ومصطلحات التكنولوجيا الأساسية التي يجب أن تعرفها

تاريخ المقالة: 18-07-2025

مقدمة

المصطلحات التقنية ليست خيارًا.
إذا كنت تعمل أو تدرس في أي مجال مرتبط بالتقنية، يجب أن تفهم هذه المصطلحات كما هي، دون ترجمة حرفية، ودون شرح فضفاض.

في هذا الملف، قمت بجمع أهم المصطلحات التقنية المستخدمة حاليًا، مع:

الاسم الإنجليزي كما يُستخدم عالميًا
المعنى الوظيفي الدقيق
التعريب الأكثر شيوعًا
اختصار يوضح الفكرة خلال ثوانٍ

الهدف: أن يكون هذا المرجع عملي، مباشر، قابل للحفظ والاستخدام.

ملاحظات:

تم حذف المصطلحات الميتة أو غير المستخدمة.
لا توجد تفسيرات فلسفية.
المحتوى موجه لمن يفهم أن التقنية تعتمد على المصطلحات.

🤖 Artificial Intelligence (AI)

الذكاء الاصطناعي
نظام يحاكي الذكاء البشري.

🔌 Application Programming Interface (API)

واجهة برمجة التطبيقات
وسيلة للتواصل بين البرمجيات أو الأجهزة.

🧠 Central Processing Unit (CPU)

وحدة المعالجة المركزية
الوحدة الرئيسية لمعالجة التعليمات الحسابية والمنطقية من البرامج، ولا تعالج الرسوم مباشرة.

🎮 Graphics Processing Unit (GPU)

وحدة معالجة الرسوميات
وحدة لمعالجة البيانات أو الرسوم.

💾 Random Access Memory (RAM)

ذاكرة الوصول العشوائي
ذاكرة مؤقتة تُستخدم لتخزين البيانات والبرامج أثناء التشغيل فقط.

📀 Read Only Memory (ROM)

ذاكرة القراءة فقط
ذاكرة قراءة فقط قابلة للبرمجة أحيانًا.

🌐 Hyper Text Markup Language (HTML)

لغة ترميز النص التشعبي
لغة لتنسيق المحتوى.

🎨 Cascading Style Sheets (CSS)

أوراق الأنماط المتتالية
لغة لتنسيق مظهر صفحات الويب.

📜 Java Script (JS)

جافا سكريبت
لغة برمجية لتنفيذ الأوامر.

🗄️ Structured Query Language (SQL)

لغة الاستعلام الهيكلية
وسيلة لتنظيم أو إدارة البيانات أو الأوامر.

🌍 Internet Protocol (IP)

بروتوكول الإنترنت
قواعد لنقل البيانات بين الأنظمة.

🧭 Domain Name System (DNS)

نظام أسماء النطاقات
نظام تسمية لعناوين الإنترنت.

🏠 Local Area Network (LAN)

شبكة محلية
بنية للاتصال بين الأجهزة.

📡 Wide Area Network (WAN)

شبكة واسعة
بنية للاتصال بين الأجهزة.

🛡️ Virtual Private Network (VPN)

شبكة افتراضية مشفّرة لنقل البيانات عبر الإنترنت
آليات لحماية البيانات أو الاتصال.

📶 Internet of Things (IoT)

إنترنت الأشياء
مصطلح تقني شائع الاستخدام.

🔗 Uniform Resource Locator (URL)

محدد موقع الموارد الموحد
سلسلة نصية تُحدد موقع مورد على الإنترنت وتحدد طريقة الوصول إليه.

🌐 Hyper Text Transfer Protocol (HTTP)

بروتوكول نقل النص التشعبي
قواعد لنقل البيانات بين الأنظمة.

🔒 HTTP Secure (HTTPS)

بروتوكول نقل النص التشعبي الآمن
مصطلح تقني شائع الاستخدام.

🔌 Universal Serial Bus (USB)

الناقل التسلسلي العام
مصطلح تقني شائع الاستخدام.

📄 Portable Document Format (PDF)

صيغة المستند المحمول
مصطلح تقني شائع الاستخدام.

🖼️ Portable Network Graphics (PNG)

رسومات الشبكة المحمولة
مصطلح تقني شائع الاستخدام.

📸 Joint Photographic Experts Group (JPEG)

تنسيق الصور المضغوطة
مصطلح تقني شائع الاستخدام.

🖼️ Graphics Interchange Format (GIF)

تنسيق تبادل الرسومات
مصطلح تقني شائع الاستخدام.

📊 Scalable Vector Graphics (SVG)

رسوميات متجهة قابلة للتوسع
مصطلح تقني شائع الاستخدام.

🚚 Content Delivery Network (CDN)

شبكة لتوزيع المحتوى على خوادم متعددة
بنية للاتصال بين الأجهزة.

🔐 Secure Sockets Layer (SSL)

طبقة المقابس الآمنة
آليات لحماية البيانات أو الاتصال.

🔐 Transport Layer Security (TLS)

أمان طبقة النقل
آليات لحماية البيانات أو الاتصال.

🛠️ Secure Shell (SSH)

شل الآمن
وسيلة آمنة للوصول عن بُعد.

💻 Operating System (OS)

نظام التشغيل
النظام الأساسي لتشغيل الأجهزة والبرامج.

🧬 Basic Input Output System (BIOS)

نظام الإدخال والإخراج الأساسي
يُحمِّل النظام عند تشغيل الجهاز.

📁 File Allocation Table (FAT)

جدول تخصيص الملفات
نظام قديم لإدارة الملفات على الأقراص.

📂 New Technology File System (NTFS)

نظام ملفات التكنولوجيا الجديدة
نظام متطور لإدارة الملفات في Windows.

⚡ Solid State Drive (SSD)

قرص الحالة الصلبة
وحدة تخزين عالية السرعة بدون أجزاء ميكانيكية.

💽 Hard Disk Drive (HDD)

محرك الأقراص الثابتة
وحدة تخزين ميكانيكية تقليدية.

🔲 Quick Response (QR)

رمز الاستجابة السريعة
رمز بصري لتخزين معلومات قابلة للمسح.

📶 Near Field Communication (NFC)

الاتصال قريب المدى
تقنية نقل بيانات قصيرة المدى بين الأجهزة.

📺 Organic Light Emitting Diode (OLED)

صمام عضوي باعث للضوء
شاشة عالية الجودة بإضاءة فردية لكل بكسل.

🖥️ Liquid Crystal Display (LCD)

شاشة الكريستال السائل
شاشة تعتمد على إضاءة خلفية للعرض.

🔋 Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS)

أشباه الموصلات المعدنية التكميلية
شريحة لتخزين إعدادات BIOS والطاقة.

🌐 Internet Service Provider (ISP)

مزود خدمة الإنترنت
جهة توفر الاتصال بالإنترنت للمستخدم.

📤 File Transfer Protocol (FTP)

بروتوكول نقل الملفات
آلية لنقل الملفات عبر الشبكة.

🧾 JavaScript Object Notation (JSON)

صيغة جافا سكريبت لتبادل البيانات
تنسيق خفيف لتبادل البيانات بين الأنظمة.

📑 eXtensible Markup Language (XML)

لغة الترميز الموسعة
تنسيق يستخدم لوصف البيانات وهيكلها.

🛠️ Software Development Kit (SDK)

مجموعة تطوير البرمجيات
أدوات لبناء تطبيقات على منصات محددة.

🧰 Integrated Development Environment (IDE)

بيئة التطوير المتكاملة
برنامج يجمع أدوات البرمجة في منصة واحدة.

🖱️ User Interface (UI)

واجهة المستخدم
الجزء المرئي من التطبيق الذي يتفاعل معه المستخدم.

👤 User Experience (UX)

تجربة المستخدم
كل ما يتعلق بسهولة ورضا استخدام المنتج.

📱 Progressive Web App (PWA)

تطبيق ويب بخصائص التطبيقات الأصلية يعمل عبر المتصفح دون تثبيت
تطبيق يعمل من المتصفح ويشبه التطبيقات الأصلية.

📈 Search Engine Optimization (SEO)

تحسين محركات البحث
تقنيات لرفع ظهور المواقع في نتائج البحث.

💰 Search Engine Marketing (SEM)

تسويق محركات البحث
إعلانات مدفوعة لزيادة الظهور في محركات البحث.

☁️ Software as a Service (SaaS)

البرمجيات كخدمة
برمجيات تعمل عبر الإنترنت دون تثبيت.

🧱 Platform as a Service (PaaS)

منصة كخدمة
بيئة تطوير جاهزة تقدم عبر الإنترنت.

🏗️ Infrastructure as a Service (IaaS)

البنية التحتية كخدمة
خوادم وتخزين يتم تقديمها عبر الإنترنت حسب الطلب.

💻 Command Line Interface (CLI)

واجهة سطر الأوامر
طريقة للتحكم بالنظام عبر كتابة أوامر نصية.

🖼️ Graphical User Interface (GUI)

واجهة المستخدم الرسومية
واجهة تعتمد على الرموز والأزرار بدل الأوامر.

📊 Key Performance Indicator (KPI)

مؤشر الأداء الرئيسي
مقياس رقمي لنجاح أداء عملية معينة.

🔍 Optical Character Recognition (OCR)

التعرف الضوئي على الحروف
تحويل النص من صورة إلى بيانات قابلة للبحث.

🤖 Robotic Process Automation (RPA)

أتمتة العمليات الروبوتية
استخدام برمجيات لتنفيذ مهام متكررة تلقائيًا.

🏢↔️🏢 Business to Business (B2B)

من شركة إلى شركة
نموذج تعامل تجاري بين مؤسسات.

🏢↔️🧑 Business to Consumer (B2C)

من شركة إلى مستهلك
نموذج بيع مباشر من الشركة للفرد.

🧑↔️🧑 Consumer to Consumer (C2C)

من مستهلك إلى مستهلك
تبادل تجاري بين أفراد دون وسيط مؤسسي.

🖱️📈 Click Through Rate (CTR)

نسبة النقر إلى الظهور
مقياس لعدد النقرات مقارنة بعدد مرات الظهور.

💸 Cost Per Action (CPA)

التكلفة لكل إجراء
تسعير إعلاني يُدفع عند تنفيذ إجراء معين.

🖱️💰 Cost Per Click (CPC)

التكلفة لكل نقرة
تسعير إعلاني بناءً على عدد النقرات.

📢 Cost Per Mille (CPM)

التكلفة لكل ألف ظهور
تسعير إعلاني لكل 1000 مرة عرض للإعلان.

🚀 Minimum Viable Product (MVP)

المنتج القابل للإطلاق بالحد الأدنى
نسخة أولية تعمل بأبسط وظيفة ممكنة.

📈💰 Return on Investment (ROI)

العائد على الاستثمار
مقياس مالي لنجاح الاستثمار.

✉️ Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

بروتوكول نقل البريد البسيط
إرسال الرسائل من الخوادم إلى المستقبلين.

📬 Post Office Protocol (POP)

بروتوكول مكتب البريد
تنزيل البريد الإلكتروني من الخادم إلى الجهاز.

📩 Internet Message Access Protocol (IMAP)

بروتوكول الوصول لرسائل الإنترنت
إدارة البريد الإلكتروني مع بقاء البيانات على الخادم.

🔓 Wired Equivalent Privacy (WEP)

خصوصية مكافئة للسلكي
بروتوكول قديم لحماية شبكات الواي فاي.

🔐 Wi-Fi Protected Access (WPA)

الوصول المحمي للواي فاي
بروتوكول أمني حديث لحماية الشبكات اللاسلكية.

📶 Fourth Generation (4G)

الجيل الرابع
معيار شبكات الاتصال اللاسلكي عالية السرعة.

📡 Fifth Generation (5G)

الجيل الخامس
تقنية اتصال أسرع بزمن تأخير أقل.

🔌 Universal Serial Bus Type-C (USB-C)

يو إس بي نوع C
موصل حديث للطاقة والبيانات.

📺 High Definition Multimedia Interface (HDMI)

واجهة الوسائط المتعددة عالية الوضوح
كابل لنقل الصوت والصورة بدقة عالية.

📼 Video Graphics Array (VGA)

مجموعة رسومات الفيديو
منفذ قديم لعرض الفيديو من الحاسوب إلى الشاشة.

🛡️ Domain Name System Security Extensions (DNSSEC)

امتدادات أمان نظام أسماء النطاقات
طبقة حماية إضافية لنظام أسماء النطاقات.

🔏 Digital Rights Management (DRM)

إدارة الحقوق الرقمية
حماية الملفات الرقمية من النسخ أو التوزيع غير المرخص.

📞 Voice over Internet Protocol (VoIP)

الصوت عبر بروتوكول الإنترنت
إجراء المكالمات الصوتية باستخدام الإنترنت.

📶 WiFi (IEEE 802.11)

واي فاي (اسم تجاري)
تقنية اتصال لاسلكي بالشبكة.

🧩 Two Factor Authentication (2FA)

المصادقة الثنائية
طبقة أمان إضافية تتطلب تحققين لتسجيل الدخول.

🔢 One Time Password (OTP)

كلمة مرور لمرة واحدة
رمز مؤقت يستخدم مرة واحدة للتحقق.

🧠 Completely Automated Public Turing test to Tell Computers and Humans Apart (CAPTCHA)

اختبار تورينج الآلي لتمييز البشر عن الآلات
نظام حماية لتمييز الإنسان عن البرامج الآلية.

🎛️ Media Access Control (MAC)

التحكم في الوصول إلى الوسائط
عنوان فريد لتعريف الجهاز على الشبكة.

📺 Internet Protocol Television (IPTV)

تلفزيون عبر بروتوكول الإنترنت
بث القنوات التلفزيونية باستخدام الإنترنت.

🌐 Network Address Translation (NAT)

ترجمة عنوان الشبكة
ربط أجهزة داخل الشبكة بعنوان خارجي واحد.

🔀 Model View Controller (MVC)

نموذج-عرض-متحكم
نمط تصميم برمجي يفصل الواجهة عن المنطق.

✍️ Create Read Update Delete (CRUD)

إنشاء، قراءة، تحديث، حذف
العمليات الأساسية في قواعد البيانات.

🔤 American Standard Code for Information Interchange (ASCII)

الترميز الأمريكي القياسي لتبادل المعلومات
تمثيل الحروف والرموز في الحاسوب باستخدام أرقام.

💾 Disk Operating System (DOS)

نظام تشغيل الأقراص
نظام تشغيل قديم يعتمد على الأوامر النصية.

🔗 Serial Advanced Technology Attachment (SATA)

واجهة التوصيل المتقدمة التسلسلية
تقنية لتوصيل الأقراص الصلبة باللوحة الأم.

💡 Peripheral Component Interconnect (PCI)

توصيل المكونات الطرفية
منفذ لتوصيل الأجهزة الإضافية داخل الحاسوب.

🔍 Optical Character Recognition (OCR)

التعرف الضوئي على الحروف
تحويل النصوص المصورة إلى نصوص قابلة للبحث.

مقدمة

عبدالرحمن العنزي